《诗经》

君子于役，①
不知其期。
曷至哉？②
鸡栖于埘，③
日之夕矣，
羊牛下来。④
君子于役，
如之何勿思！

君子于役，
不日不月。⑤
曷其有佸？⑥
鸡栖于桀。⑦
日之夕矣，
羊牛下括。⑧
君子于役，
荀无饥渴。⑨

【注释】
　①君子：妻对夫的称谓。于：往也。役：指遣戍边地。　②曷至哉：言何时归
　来。　③凿墙做成的鸡窠叫做“埘”。　④来：古读如「厘」。　⑤不日不月：
　不可以日月计算。　⑥“有”读为“又”。佸：会也。“又佸”就是再会。　
　⑦“桀”是榤的省借，就是小木椿。　⑧“括”和佸宇变义同。牛羊下来而群
　聚一处叫作“下括”。　⑨荀：且也。且无饥渴是希望他无饥渴而又不敢确信。

【品评】
　　　这是思妇怀人的诗。丈夫久役不归，妻子苦苦思念，每当日薄西山的时分，
　她总是倚门候望，思绪翩翩：鸡儿上窠了，太阳落坡了，牛羊下了山岗，但久
　役在外的人儿仍然不见踪影，怎不叫人挂念呢？到底何日才是他的归期呢？他
　不致于忍受饥渴吧？诗歌的语调低沉缓慢，仿佛是思妇在沉思中发出的喃哺低
　语，她那忧虑的目光久久落在夕阳辉映的山岗上……。这是一幅情境俱佳的画
　面。
　　　此诗不加经营而真情自然流淌，尤其是最后“苟无饥渴”的揣测语气，更
　透出无限的关切之意。