《诗经》

匏有苦叶。⑴
济有深涉。⑵
深则厉，⑶
浅则揭。⑷

有瀰济盈。⑸
有鷕雉呜。⑹
济盈不濡轨。⑺
雉鸣求其牡。⑻

雝雝鸣雁。⑼
旭日始旦。⑽
士如归妻，⑾
迨冰未泮。⑿

招招舟子。⒀
人涉卬否。⒁
人涉卬否，
卬须我友。⒂

注释】
　⑴匏：葫芦。涉水的人佩带着葫芦以防沉溺。“苦”和“枯”通。叶枯则匏干
　可用。　⑵济：水名。深涉：步行过河叫作涉，涉水的渡口也叫作涉。渡处本
　来是较浅的地段，现在水涨，也有水深的渡处了。　⑶厉：连衣下水而涉。
　⑷揭（音器）：揽起衣裳。　⑸有瀰（音米）：犹瀰瀰，水大时茫茫一片的景
　象。　⑹有鷕（音窈）：犹鷕鷕，雉鸣声。　⑺濡：湿也。轨(古读如“九”)：
　车轴的两端。这句是说济水虽满也不过半个车轮那麽高。那时人常乘车渡水，
　所以用车轴做标准来纪水位。　⑻牡：雄也。　⑼雝雝：群雁鸣声。　⑽旭日：
　初出时的太阳。旦：明也。　⑾“归妻”，等于说娶妻。　⑿迨：及也。泮：
　合也。以上两句是说男人如来迎娶，要赶在河水未合以前。古人以春秋雨季为
　嫁娶正时，这时正是秋季。　⒀招招：号召之藐。舟子：船夫。　⒁卬：（音
　安）：我也。女性第一人称代名词。“否”，古读如“痞”。　⒂须：等待。
　末章说舟子号召大家渡河，人家都过去了，我独自留着，我本是来等朋友的啊。

【品评】
　　　这是一首情歌。诗歌围绕着迎亲的车马能否渡过济水这一担忧，细腻地表
　现了女子思极盼极而生疑的情态。这是一个秋天的早晨，“雝雝鸣雁，旭日始
　旦”群雁鸣叫着掠过低空，红通通的太阳刚刚升出地平线，她已经心事重重地
　在岸边徘徊。她先想到，济水已涨高了，但是“深则厉，浅则揭”，总还是有
　办法过来的吧？又想到“济盈不濡轨”，济水虽然涨高了，也不过半轮子深浅，
　那迎亲的车子该不至于过不来吧！继而又担心：“士如归妻，迨冰未泮。”他
　如果没有忘记结婚的事，该趁着河水还没有结冰，赶快过来迎亲才是。言外之
　意：他是不是已变卦了呢？诗歌很有层次地展示了她由担心未婚夫被济水阻隔，
　转为怨恨未婚夫未能如期而至的心理过程，表达出爱怨交织的心理。
　　　诗中巧妙地运用景物来渲染女子等待迎亲的心情。比如：“有瀰济盈”，
　那茫茫的济水烘托出她内心的怅惘；而“雉鸣求其牡”、“雝雝鸣雁”，野鸡
　和雁鹅叫唤的声音更触动她的心事。诗歌最後一章描写了这样一幅场景开阔而
　情韵悠远的画面：济水上舟子来往接送行人，这位女子却依然在岸边翘首凝望
　……。它留给读者一缕思念，一片痴情。