《诗经》

汎彼柏舟，
在彼中河。①
髧彼两髦，②
实维我仪，③
之死矢靡它。④
母也天只！⑤
不谅人只！

汎彼柏舟
在彼河侧。
髧彼两髦，
实维我特，⑦
之死矢靡慝。⑧
母也天只！
不谅人只！

【注释】
　①中河：即河中。　②髧（音旦）：头发下垂貌。男子未冠之前披着头发，长
　齐眉毛，分向两边梳着，叫做“髦”。　③维：犹为。仪（古读如“俄”）：
　匹偶也。以上四句说那在河中汎舟，垂着两髦的青年才是我要嫁的人啊。　　
　④之：到也。矢：誓也。靡它：犹言无二志。只：语助词。　⑤母也天只：唤
　母同时呼天，是痛心的表示。　⑥谅：亮察也。　　⑦特：匹也。　⑧慝：是
　“忒”的借字。“靡慝”就是无所改变。

【品评】
　　　这是一位少女的爱情誓辞。全诗两章十四句。在诗中少女毫不隐讳地表示：
　那在河中泛舟、垂著两髦的青年才是我要嫁的人啊！井斩钉截铁地表示：“之
　死矢靡它。”——就是死也不改变主意！可是她的母亲不亮察她的心。她痛苦
　地呼叫；“母也天只！不谅人只！”娘啊，天啊！人家的心思你就看不见！
　　　这首诗剖析心事，表露情感都极其坦率；从明指心上人，到誓死不二，到
　恨母呼天，激情如滚滚波涛。这股激情淹没了钟情的少女，千载之后依然冲击
　着读者的心房。