|
)诗词评注》——浙江图书馆工人业余评
《红》组编,1975年4月印行,收诗135篇。
《(红楼梦)韵文选释》——河北师范大学中文系编,1975年5月印行,收韵文85篇。
《(红楼梦)诗词曲赋评注》——杭州大学教育革命组编,1975年8月印行,全收了小说中的诗词曲赋。
《红楼梦诗词曲赋评注》——蔡义江著,北京出版社1979年10月出版,全收了小说中的诗词曲赋。
《红楼梦诗词评注》——合肥钢铁厂工人评“红”小组、安徽大学中文系评“红”小组评注,1975年12月印行,收诗82篇。
《石头记诗词曲赋注释》——李及编,北京财贸学院印刷厂1980年1月印行,收诗137篇。
《红楼梦诗词联语评注》——于舟、牛武编著,山西人民出版社1980年5月出版,收诗167篇。
此外,还有几种全面注释《红楼梦》的著作,其中对诗词曲赋的注解占了很大的比重。诸如:
《红楼梦注释》——山东省临沂师专中文科编写,1975年2月印行。
《红楼梦注释》(修订本)——山东省临沂师专中文系编写,1977年3月印行。
《红楼梦注解》——毛德彪、朱俊亭等编写,广西人民出版社1981年3月出版。
《红楼梦注释》——北京维尼纶厂。北师大中文系《红楼梦注释》小组编写,1975年7月印行。
《红楼梦评注》——内蒙古大学图书馆编写,1975年10月印行。
《红楼梦注释》——徐振贵、李伯齐、戴磊注释,山东人民出版社1977年10月出版。
《红楼梦》注释——中国艺术研究院红楼梦研究所校注,人民文学出版社1982年2月出版。
上列十几种注本,对《红楼梦》诗词的注释、翻译和评论,见仁见智,各有千秋。但从总体上比较起来,平心而论,我以为北京出版社出版的蔡义江著的《红楼梦诗词曲赋评注》最为完善。此书内容丰富完备,体例谨严科学,注释精确详尽,评说鞭辟入里。作者的古典诗歌修养之深和红学造诣之高,从渊妙博洽的评注中不难品味出来。尽管如此,《红楼梦》诗词曲赋的研究、注解、剖析、品评,将和一切学问一样,永无止境,仍须百尺竿头更进一步。
“《诗》无达诰”,中国古典诗歌亦无达诂,《红楼梦》诗词尤无达诂。“《诗》无达诂”,语出《春秋繁露》“精华”篇,原意是说《诗经》没有肯定的训诂,与“《易》无达言”为对文。孔夫子辛辛苦苦采编、删定的《诗径》三百零五篇,被始皇帝一把大火焚烧干净,“遭秦而全者,以其讽诵,不在竹帛”(《汉书·艺文志》)。西汉盛行“今文”三家诗:鲁人申培的《鲁诗》,齐人辕固的《齐诗》,燕人韩婴的《韩诗》。鲁人毛亨传授的《毛诗》,到东汉方盛行,称为“古文”。毛鲁齐韩四家诗,都是口耳授受之学,文字不同,师说有别,义无达诂,势所必然。
汉唐以至明清的中国古典诗歌,并未遭秦火之厄,为什么也无达诂呢?这有种种复杂的原因。诗歌是语言文字的艺术,而古今语言文字的变迁差异是相当大的,以今人读古诗,首先要过语 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页
|