现代汉语中是一个起关联作用的连词,而文言文里却是两个词,如《桃花源记》中“乃不知有汉,无论魏晋”的“无论”就是两个词:无,不要;论,说。
    下面择要列出课文中出现的一些古今异义词。
    1、绝境  古义:与世隔绝的地方。今义:无出路的境地。
    例句:自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。(《桃花源记》)
    2、交通  古义:交错相通。    今义:主要用于称各种运输和邮电事业。    
  例句:阡陌交通,鸡犬相闻。(《桃花源记》)
  3、穷  古义:穷尽。  今义:经济贫困。
  例句:复前行,欲穷其林。(《桃花源记》)
  4、鲜美  古义:鲜艳美丽。  今义:指(食物)味道好。
  例句:芳草鲜美,落英缤纷。(《桃花源记》)
  5、布衣  古义:平民。   今义:棉布衣服。
  例句:臣本布衣,躬耕于南阳。(《出师表》)
  6、感激  古义:感动振奋。   今义:感谢。
  例句:咨臣以当世之事,由是感激。(《出师表》)
  7、痛恨  古义:痛心、遗憾。   今义:无比憎恨。
  例句:未尝不叹息痛恨于桓、灵也。(《出师表》)
  8、可以  古义:可以凭借。   今义:对某事表赞同。
  例句:可以一战,战则请从。(《曹刿论战》)
  9、开张  古义:扩大。   今义:开业(多指商业部门)。
  例句:诚宜开张圣听,以光先帝遗德。(《出师表》)
  10、涕  古义:泪。   今义:鼻涕。
  例句:今当远离,临表涕零,不知所言。(《出师表》)
  11、兵  古义:兵器。   今义:士兵。
  例句:兵甲已足(《出师表》)
  12、狱  古义:案件。   今义:监禁犯人的地方(监狱)
  例句:小大之狱,虽不能察,必以情。(《曹刿论战》)
  13、池  古义:护城河。   今义:小水塘、池塘。
  例句:城非不高也,池非不深也(《二章》)
  14、居  古义:停留、过了。   今义:居住、住所。
  例句:居十日,扁鹊复见(《扁鹊见蔡桓公》)
  15、走  古义:“跑”的意思。   今义:行走。
  例句:扁鹊望桓侯而还走(《扁鹊见蔡桓公》)
  16、汤  古义:热水。   今义:菜或面做的稀状食物。
  例句:及其日中如探汤(《两小儿辩日》)
  17、去  古义:离开。   今义:到……去
  例句:我以日始出时去人近(《两小儿辩日》)
  18、但  古义:只,只不过。   今义:转折连词。
  例句:但闻黄河流水鸣溅溅(《木兰诗》)
  19、妻子  古义:妻子和儿女。   今义:专指男子的配偶。
  例句:率妻子邑人来此绝境(《桃花源记》)
  20、其实  古义:它的果实,是两个词。    今义:表示所说的是实际情况。(承上文而含转折),是一个词。
  例句:叶徒相似,其实味不同(《晏子故事两篇》)
  21、文理  古义:文采和道理。   今义:文章内容方面和词句方面的条理。
  例句:其文理皆有可观者(《伤仲永》)
  22、致词  古义:对……说话。   今义:指在举行某种仪式时说勉励、感谢、祝贺、悼念等的话。
  例句:听妇前致词(《石壕吏》)
  23、再  古义:第二次。   今义:又一次。
  例句:一鼓作气,再而衰,三而竭。(《曹刿论战》)
  24、何苦  古义:怕什么。   今义:不值得做。
  例句:而山不加增,何苦而不平?(《愚公移山》)
  25、捐  古义:丢弃。   今义:献出。
  例句:乃捐金于野。(《乐羊子妻》)
  26、烈士  古义:有雄心壮志的人。   今义:为正义事业而献身的人。
  例句:烈士暮年,壮心不已(《龟虽寿》)
  27、虽然  古义:两个词,“虽”即“虽然”,“然”即“如此”“这样”。   今义:一个词。
  例句:虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易。(《唐雎不辱使命》)
  28、然而  古义:两个词。“然”代指上文所说的情况,“而”表示转折,等于说“如此(这样),可是……”。   今义:是一个表示转折的连词。
  例句:夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。(《得道多助,失道寡助》)
  29、所以  古义:a、表示行为凭借的方式、方法或依据,相当于“用来……的”,b、表示原因,相当于“……的原因”。  今义:是一个表示因果关系的连词。
  例句:吾知所以距子矣,吾不言。(《公输》)
  再如:亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也。(《出师表》)
  30、学者  古义:两个词,求学的人。   今义:指在学术上有一定成就的人。
  例句:其亦欲推其事,以勉其学者邪?(《墨池记》)
  五、词类活用
    在古代汉语里,某些词,主要是实词,可以按照一定的语言习惯灵活运用,在语句中临时改变它的功能,即改变原来的词性。如《狼》中“一狼洞其中”的“洞”本为名词,表示“洞穴”,这里临时改变了词性,用作动词作谓语,表示“打洞”;又如《陈涉世家》中“将军身被坚执锐”中“坚”和“锐”本是形容词,这里也临时改变了词性,充当名词,作宾语,表示“坚固的铠甲”和“锐利的武器”。这种现象就是词类活用。古汉语词类活用,常见的主要有:名词活用为动词,名词作状语,名词、动词、形容词的使动用法,动词活用为名词,形容词活用为动词或名词,名词、形容词的意动用法,数词活用为动词,数词的使动用法等等。
    (一)名词活用为一般动词
    名词活用作一般动词,在古代汉语中是比较普遍的现象,活用后的意义仍和这个名词的意义密切相关,只是动词化了。
    1、一狼洞其中(《狼》)洞:打洞。
    2、卒中往往语,皆指目陈胜(《陈涉世家》)目:用眼睛看
    3、狼不敢前,眈眈相向(《狼》)前:上前,靠前
    4、妇抚儿乳(《口技》)乳:喂奶
    5、小信未孚,神弗福也(《曹刿论战》)福:赐福,保佑
    6、不能名其一处(《口技》)名:说出
    7、朝晖夕阴,气象万千(《岳阳楼记》)晖:阳光照耀
    (二)形容词用作动词
    1、中峨冠而多髯者为东坡(《核舟记》)多:长了很多
    2、马之千里者,一食或尽粟一石(《马说》)尽:吃尽,吃完
    3、复前行,欲穷其林(《桃花源记》)穷:走完
    4、香远益清,亭亭净植(《爱莲说》)远:远播
    5、以昭陛下平明之理(《出师表》)昭:显示
    6、威天下不以兵革之利(《二章》威:威震、威慑
    (三)形容词用作名词
    

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一页