sp;            之:凑足音节,无实义

    盗贼可以死,瓜分之日可以死,奸官污吏虐民可以死,吾辈处(于)今日之
死亡                                                    生活在


中国,  国中无      地  无      时  不可以死,到那时使吾眼睁睁看汝死,
      在  内没有一个地方没有一个时刻

或使汝眼睁睁看我死,吾能之  乎? 抑⑺汝能之乎? 即可不死,而      离
                        做到吗  还是                    但(夫妻)离别

散  不  相见,徒  使    两地眼  成穿骨  化  石⑻,试问古  来  几
分散  能      只是  人分两地眼睛望穿骨头化成石头      自古以来有几个

  曾  见  破镜      能重  圆⑼?   则较死为  苦也,将奈之何? 今日吾与
人曾经见过夫妻离散后又重新团圆的  是比死还要痛苦的  怎么办
                                                  奈之何:奈何

汝幸  双  健。天下人之不当死而死与不愿离而离者,不可数    计,  钟情
  幸好双双健在                                      用数字计算  爱情

    如我辈者,    能忍之      乎? 此吾所以敢  率性⑴就死不顾汝也。吾
深厚    们这样的人    这种事情吗          敢于索性  去死

今死无余撼,国事成不成自有同志者在。依新⑵已五岁,转眼成人,汝其  善
      遗撼                    们                              希望好

  抚  之,使之肖⑶我。汝腹中之物,吾疑其  女也,女必像汝,吾心    甚
好抚养        像            的胎儿  猜她是女孩子              感到很

慰。  或  又是男,则亦教其以父志为  志,      则我死后尚有二    意洞
欣慰  或许        就      把    当作自己的志向            两个林

在也。甚幸! 甚幸! 吾家后日当  甚贫,贫无  所  苦,  清静过日而已。
      太幸运了        以后一定  贫穷  没有什么苦恼的

    吾今与汝无  言  矣。吾居九泉之下遥闻汝哭声,  当  哭    相和⑷也。
            没有话说了    在                    自应当用哭声来陪你

吾平日不信有鬼,今则又望  其真有。今人又言        心电感          应
                      希望      鬼      说(人死后)    (同活着的人)交

  有  道⑸,吾亦望其言  是实,则吾之死,吾灵  尚依依    旁  汝也,汝
相感应很灵        那说法  真的            心灵还    不舍伴随
                    &nb

上一页  [1] [2] [3] [4] 下一页