倾听孩子
迈克尔•史密斯
我告诉她这是不对的，但她说：“可是，爸爸，我们听到你骂人了。”
“你说得对，亲爱的。”我回答，“爸爸确实骂人了。但那是不对的。爸爸也不应该骂人。如果你再听到我骂人，你就给我指出来，告诉我那是错误的。你能帮爸爸改掉骂人的毛病吗?”
这似乎让她觉得满意了。
那时候我们住在一所活动房屋里。我们的空间是有限的。四个人在室内经常会堵住彼此的去路。而四个人用一个浴室也是不够的，因此，我们决定再扩建一个。我们于是动手扩建了一个与我们的卧室分开的浴室，只供我和妻子使用。我们在里面安装了当时所有的现代化设施：涡流浴盆、淋浴隔间、梳妆台、水槽，甚至还有一个浅浴盆。
我妻子想要那个浴盆、梳妆台和周围是丽光板的水槽。她选择了一个可爱的绿色大理石图案。我们的建筑承包商给出的安装这些设施的报价超出了我们的预期，因此，像大多数喜欢工具并喜欢使用双手的男人一样，我决定自己做。我研究书本，向有经验的人请教安装的正确方法。我很快就认为自己是一个专家了。
第一步是把丽光板切割成需要的形状和尺寸，然后用胶水将它们粘在木头上，再用一台机器将边缘刨平。“太简单了!”我心想。我把这个地方铺上了报纸，包括安装水槽的那个孔。我把第一张用来铺梳妆台表面的丽光板放下，打开那一加仑罐装的胶合剂。我小心翼翼地拿起那个罐子，把它放在梳妆台上，注视着它从装水槽的孔里消失。它跌到下面的地板上，胶合剂喷得到处都是。
我站在那儿，努力想把发生的这件奇怪的事情搞清楚。胶合剂顺着我的胫骨流下来，流到我的新拖鞋上。我开始一边咒骂一边跺脚。每走一步，我的脚就粘起一张报纸。我的妻子和孩子们跑过来。他们站在门口，看着一个浑身沾满胶水、骂骂咧咧、脚上粘着几个星期才收集起来的报纸正在到处乱跺的人。妻子开始大笑，孩子们都
奇怪地沉默着。
几天后的一个晚上。当我们正在外面散步的时候，瓦内萨说：“爸爸。”
“什么，亲爱的?”
“你知道，你一直告诉我们，我们应该在你骂人的时候给你指出来?”
“是的，瓦内萨。爸爸不应该骂人。你应该告诉我停止骂人。”
“前几天，我们听到你骂人了。”
“是吗?什么时候?”
“就是你把胶水洒得遍地都是的时候，但我们认为当时说你不合适。”
那天，我懂得了一个道理。那与骂人无关。我懂得了我们需要花时间听听孩子们说话，他们比我们认为的要聪明得多。
