| |
|
“君既若见录”解
|
|
府，不久当还归，誓天不相负！”面对焦仲卿的耿耿誓言，在这种两心依依、难舍难分的情况下，刘兰芝说出：你既然如此记着我（或作“不忘我”），那么过不多久就希望你来（接我）。”这番话，也是合情合理的。
最后顺便提及，诗的下文还有一句“府吏见丁宁”。此句中之“见”，不少注本都解为“被”或“加”，愚认为，此“见”亦应解为“我”。“府吏见丁宁”即“府吏丁宁我”，因为解为“被”在语法上讲不通，理由上同。解作“加”又与“丁宁”重复，因为“丁宁”本身就有“再三叮嘱”之意，用不着前面再来一个“加”字上一页 [1] [2]
|
来源：中国哲士网
作者：徐陵编著 作品 徐陵,孔雀东南飞 资料原文赏析 在线阅读
“君既若见录”解 资料
|
| 上一篇文章： “结发”注释质疑 |
| 下一篇文章： 析《孔雀东南飞》中的“同事”和“千万” |
| |
|
|
