一剪梅
Ein Stück Winterblume
Der Duft der roten Kerze verschwimmet, die Bettmatte
Leise ziehe ich mich Kleider aus,
Gehe ins Bett allein.
Wer würde mir Briefe von den Wölken schicken?
Wenn Wildgans fliegen nach Fern im Reihen,
Leuchtet das Mondlicht den westlichen Pavillon.
Blumen fallen selber ab und Wasser fließt frei.
Ich sehne mich nur einen,
Die erwartende aber zwei.
Hilflos bin ich den Komplex aufzulösen,
Eben die Stirn geglättet sich,
Wieder mein Herz ist unruhig.