Die roten Wölken glänzten im Westen,

Die Sonne ging gerade am ebenen Boden.

Vögel zwitscherten an der reisigen Tür,

Der Reisende kam zurück von tausend Li.

Frau und Söhne stutzten meinem Dasein,

Wischen Tränen nach sie gekommen zu sich.

Getrieben in der unruhigen Zeit herum,

Ist es mir zufällig nach Hause lebendig.

Auf Mauerkrone drängen sich die Nachbaren,

Seufzten und schluchzten laut und tief.

In tiefen Nacht brannten noch die Kerze,

Gegenseitig schauen an wie in Träumen.