第二、   第(3)小题对“其故人素轻买臣者入内视之”的翻译,看不出定语后置,有的甚至将“素轻”当成人,把“买臣”理解为“买官的”“买通当官的”等等。

如:  1)他的朋友素轻与买臣进去看他。

      2)凡是看轻我的人都进去看看吧!

      3)买臣穿着朴素的衣服进到里面去看那个人。

      4)其实旧时的人向来看不起买臣的人进入其中来看他。

      5

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >>