两扇,我留了一扇。这样,他和我都分到了钗合,也都分到了金钿;愿两人的心,都像金钿那样的坚,不管我在天上,他在人间,还是能相见的。临别时,话犹未尽,她又一再地说:“我俩先有誓言,这誓言只有我俩知道,时间是七月七日半夜,地点是在长生殿,是我俩窃窃私语,任何人也听不见。誓言内容是:这一生不用说了,就是来世托生,当个鸟也要并翅而飞;当个树也要枝条相连。她这种愿望能实现吗?肯定是不能的,只有是一恨无穷。天长地久,有时,还有尽,而她的这个恨,是永远没有绝期的。
本诗凡三十一换韵,有两句一换,及四句、以至八句一换不等。开头八句押的是入声十三职。春寒四句押的是上平声四支。云鬓四句押的是下平声二萧。承欢两句押的是去声二十二杩。后宫四句押的是上平声十一真 。姊妹四句是上声语麋通押。骊宫两句押的是上平声十二文。缓歌四句是入声屋沃通押。九重两句押的是下平声八庚。翠华四句押的是上声四纸。花钿四句,押的是下平声十一尤。黄埃四句押的是入声十药。蜀江四句,押的是下平声八庚。天旋四句,押的是去声六御。君臣两句,押的是上平声五微。归来两句,押的是上声二十五有。芙蓉四句,押的是上平声四支。西宫四句,押的是上声十九皓。夕殿四句,押的是下平声一先。鸳鸯四句,押的是去声送宋通押。临邛四句是入声陌锡通押。排云四句,押的是去声十七霰。忽闻两句,押的是上平声十五删。楼阁四句,押的是上声四纸。金阙四句,是下平声庚青通押。揽衣四句,押的是上平声十灰。风吹四句,是上声语麋通押。含情四句,押的是下平声七阳。回头下望四句,押是去声御遇通押。钗留四句,押的是去声十七霰。最后八句,押的是上平声四支。大体看来,基本上是平仄互间。个别地方不是这样。如支萧相连、庚灰相连,都是连押两平。送宋、陌锡、霰、相连,就是连押三仄。盖篇幅较长,亦不能过于刻板也。“五七同声”,计有“恩泽时”、“肠断声”、“私语时”、“连理枝”、“无绝期”等句。而“三平落脚”,只有一句“西南行”,这是怎么回事呢?因为全诗不是律绝,就是律句,律绝和律句,是没有三平落脚的。如云鬓四句,就是一首仄起式七绝,骊宫两句,就是二联七言律句。全篇大都如此,不胜枚举,此盖所谓元和体也。对后世影响很大。
本诗首句,是一篇纲领,以后情节,均在此基调上,向前发展。“倾国”二字,双关。就是说:重色则倾国,结果是身败名裂,一恨无穷。这与陈鸿所说“惩尤物,窒乱阶,重于将来”的主旨,完全一致。作者将“尽日君王看不足”后,紧接着就是“渔阳 鼓动地来”,这种处理,可见端倪。然而,这个思想主题,常常被读者所忽略,大概是被“引人入胜,哀感顽艳”的故事情节,与作者“动人心弦的”华丽辞藻所掩,而不自知耳。其次,“思”字是一篇线索,前后凡三见,互相映带贯穿全局。一见于首句“汉皇重色思倾国”,二见于中间“夕殿萤飞思悄然”,三见于篇末“为感君王辗转思”。这三个思字,因环境不同,而所思的内容亦异。第一个思字,想的是:美女类型如何抉择(巧笑的褒姒?抑善颦的西施?还是身轻善舞的飞燕?)步骤如何睬取?将来如何享乐?第二个思字:除回忆第一个思字外,又添了新的内容。即春寒赐浴、夜夜专房、马嵬死别、行宫寂寞、回京后睹物思人,以及当夜的“衾寒谁共”。而“君王掩面救不得”、“圣主朝朝暮暮情”、“到此踌躇不能去”、“对此如何不泪垂?”等句,都有“思”字的影子。第三个“思”字,除回顾前两个“思”字外,是“思”字的余波,是第三者所感受,因“辗转思”,才“殷勤觅”。最后见到贵妃,她寄物表情,并重宣誓言,永偕琴瑟,加了这一段浪漫主义的色彩,与前史实相结合,达到了艺术高峰,是“思”字的暗叙。最后两句,作了一百八十度的转弯,结果是“一恨无穷”、“无绝期”三字,将“长”字写足,收束全诗,形完神足。对于本诗,作者也沾沾自喜,他自评说:“一篇长恨有风情。”故流传甚广,对后世影响也很大。为元人白朴的《唐明皇秋夜梧桐雨》、清人洪弃的《长生殿》,都是根据本诗而改写的文学作品。即为当时的许多妓女,以能背此诗而身价倍增,则可知此诗为当世之所重一斑。

上一页  [1] [2] [3]