的项链,我的项链,上帝保佑(在胸口划十字,回忆)舞会…… 舞会……走廊……走廊……马车……马车……一定是掉在马车上了!(坐下,哭)
舞台另一边,一个警察正在看娱乐杂志。
皮:警官,警官。
警察傲慢地看了看他,又低下头干自己的事。
皮:对了,香烟,请用香烟。(从口袋中摸出一包香烟递给警察)
警 :(接过香烟塞入口袋)什么事呀?
皮: 哦,我和太太不小心丢了一串钻石项链,想到这里来问问。
警 :钻石项链,你们也太不小心了吧!
皮:是,是,那——
警 :你没见我正忙着吗?
皮: 对,对,这——(拿出一叠钱)
警 :(左右看了看,急忙接过,塞入内口袋)
皮:那——
警 :那好吧,两星期后再来看看吧,如果没事就先走吧。
皮:是,是。(两人下)
皮敲门——
玛:(急忙站起,走到门口,停住做一番祈祷,开门)怎么样?
皮:(低下头无奈地摇摇头,玛失望地,)我到警局去了,相信不久就有
    消息了,你不用担心。
玛:(哭)那,那我明天怎么去还项链?(坐下更大声地哭)
皮:(坐下,沉默)那就先给你朋友写封信,说你把项链的搭钩弄坏了,正
    在修理,过几天再还,这样才能有周转的时间。
玛:好吧。,(坐下写信)这个没用的东西,我再也不想见他。(拍桌子,站起) 皮埃尔,天都快亮了,一定是你晚上找得不仔细,你再去找找吧。
皮:我都找了半夜了,你总得让我喝口水,休息一下吧。(站着不想动)
玛:你怎么还在这儿,(推丈夫出门)出去,出去!(关门又坐下哭)
皮:路漫漫其修远兮,吾将四下而求索。(无奈地耸了耸肩,下)
然而,项链并没有找到。他们四处借钱,买了串一模一样的钻石项链还给佛莱思节夫人。之后他们开始了十年艰辛的还债生活。
(音乐起——马格纳《美丽的早晨》)第十年年底,债务总算还请了。一个星期天,她到极乐公园去走走,舒散一星期来的疲劳。这时候,她突然看见一个妇人在散步,原来就是佛莱思节夫人,她依旧年轻,依旧美丽动人。路瓦栽夫人无限感慨,她走上前去
【明真相】
玛:你好,珍妮。
佛:(非常惊讶,磕磕巴巴地)可是……太太……我不知道……你一定是认错人了。
玛:没错,我是玛蒂尔德啊!(同时用手去抓佛的手)
佛:(把手缩回,上下打量玛)啊!……我可怜的到蒂尔德,你怎么变成这样?
玛:(低下头)是呀,多年不见了。(两个人同时散步,走到公园椅子边坐下)这些年来我忍受了许多苦楚,……而且都是因为你!……
佛:因为我?……这是怎么讲的?
玛:你一定记得你借给我的那挂项链吧,就是我戴了去参加教育部夜总会的那挂。
佛:(想了一下)噢,记得,那是在十年前吧,那时你真是一个漂亮的姑娘!
   (玛低下头,若有所思)怎么啦?
玛:怎么啦——我把它丢了。
佛:(很惊讶)哪儿的话,你不是已经还给我了吗?
玛:我还给你的是另外一挂,跟你的完全相同,你瞧,我们花了十年功夫,   才还清了它。(佛很惊讶)你知道,像我们这样什么也没有的人,这可不容  易啊!
佛:你是说这十年来你一直都在还债吗?
玛:(低下头,又高兴地抬起)不过,事情到底还是了结了,我倒是很高兴
    了。
佛:(恍然大悟地)你是说你买了一挂钻石项链赔我吗?
玛:(带着天真得意地笑)对呀,(抓住佛的手) 你当时没看出来吧,那简  直就是原来的那一挂呀!
佛:(感动地抓住玛的一只手,站起来)唉,我可怜的玛蒂尔德!可是,我的那一挂是假的,至多值五百法郎!……
玛:(急忙站出来,呈惊讶状)啊……
旁白:当玛蒂尔德得知项链是赝品时,她的反应如何呢?下面请看续一【续一】
第一场:(玛蒂尔德已知项链是假的,音乐起——莫扎特《爱情曲》))
玛:(甩甩头,苦笑一下,两眼却紧盯着佛来思节夫人,双手也略已发抖)
    你,你一定是在骗我吧。
佛:(紧抓住玛的双手,满怀歉疚)哦,我可怜的玛蒂尔德,那挂项链确实是假的,确实。
玛:不……不,不可能,(惊慌,绝望,已略带哭腔)你,你快告诉我那,那是真的,是真的啊!(双眼紧盯着佛来思节夫人,仍带有一点希望,感情激动,呼吸也不均匀了,整个神情看上去有些恐怖)
佛:玛蒂尔德,对不起,真的对不起。(欲哭)
玛:(稍侧过身,已抑制不住的悲痛)天啊,我十年的青春啊!(伸出双手,
    张开十指,作向天控诉状)空了,一切都空了!(声嘶力竭,竭斯底里)
    我一切都完了啊!(作欲昏厥状)
    皮埃尔上场。
皮:(边走边说,带着喜悦,语言中有一点感慨与轻松,又有对自己的妻子的宠爱之味)亲爱的,十年了,我们没有好好过一个圣诞节,这下,我们可以好好过日子了,你看,我给你买了……(边走边说,眼并不看着前方,翻弄着包里的东西,走到跟前,一抬头,整个人被这个场面惊呆了,话语嗄然而止,面部表情也激剧变化,由高兴、轻松转为惊愕、恐慌)
玛:(不容皮埃尔开口问原因,脸挂泪痕急速上前,反复,显得语语伦次)皮埃尔,她,她说项链是假的,你,你快告诉她,是真的,啊?是真的,真的……(急切地望着皮埃尔与佛尔思节夫人的反应, 很紧张,很痛苦,全身已开始发抖)
皮:(不由得一愕)假的?(受了一个打击,但很快便镇静下来,用几乎令人难以置信的平静口吻回答)喔,算了,算了,(叹口气)十年都熬过去了,一切都不重要了,算了,算了……
(玛本来紧张地盯着皮埃尔,现被皮埃尔的主知语所刺激,倒退,摇头,显出难以接受状)
佛:(怀着十分的歉疚与沉痛的心情)玛蒂尔德,皮埃尔,我一定会把那挂项链还给你们的!(退场)
玛:(脸上的表情开始变化,由原来的紧张、迫切但又还带有丝希望,变为彻底的绝望)“她说她要还给我,假的……(开始笑,起初,笑声绝望、痛心,笑了几声,笑声开始转为凄厉、恐怖)
皮:(关切地拉住玛蒂尔德)亲爱的,别,别,咱们回家吧,啊,咱回家。
(一脸的关切与不安,扶着玛蒂尔德下,玛蒂尔德已走路不稳,伤心欲绝)

第二场:两年后,又是一个圣诞节
      (音乐同上)
玛:(已全疯了,疯疯颠颠地跑上场,一面跌跌撞撞的,一面用着疯子特有的声音说话)她说她要还给我,哈哈哈……哈,她说她要还给我,还给我
    啊……哈哈哈,哈哈哈!
皮:亲爱的,小心,别摔着了。(跟在后面,着急、关切又痛心)
    (想上来拉玛蒂尔德,但疯了的玛蒂尔德却嘻笑着不让他靠近,用手胡乱挥舞着,使他很为难)
玛:(双手在皮埃尔面前乱舞)假的?哈哈哈,真的,它是真的嘛,啊哈哈哈 哈……
皮:(急得不行,搜肠刮肚地找话,哄她,骗她)对,对,对,真的,是真的。
    亲爱的,咱回家,回家啊,外面天冷。咱回家看圣诞树,上面啊,有好多好多的小灯,一闪一闪的……
玛:(不听,继续发疯,凄厉地笑)“她说她要还给我,她说她要还给我……
   (一不小心,摔倒在地)
皮:(慌忙向前扶起)小心啊,咱回家吧……
玛:(被皮埃尔扶住,仍左右挣脱,胡乱挥舞)真的,真的啊,哈哈哈哈……
   (摇摆着下场)
皮:(一改往常模样,仰天长叹,悲苦万分)天啊,这到底是为什么啊?
   (下场)
【续二】:
    玛蒂尔德得知项链是假的,内心极其混乱,独自一人在家伤心。
玛:我这样活着做了什么呢?十多年了,我的美丽,我的青春就这样完了吗?
(自言自语、悲痛欲绝)
    (这时,皮进了屋子,见妻子如此伤心,走上前去)
皮:怎么啦?亲爱的!
玛:假的,一切都是假的!(伤心、痛苦)
皮:假的?你说什么?(吃惊而又疑惑)
玛:那串项链,珍妮借我的那串项链是假的!(冲着皮愤怒而近乎发疯地)
皮:啊?(呆若木鸡,也不相信这一事实)
玛:十年,整整十年啊!(委屈、心酸,面对着观众,自言自语)
(转向皮,急切地):皮埃尔,我是不是很老,是不是变得很丑,是不是(低音)?是不是(强调)?!
皮:不,你还是你,还和原来一样。
玛:你骗我!我——(慌忙找镜子, 对着镜子,似乎又伤心了,开始哭泣)
(哭着):你们都在骗我,什么都是假的,假的(坐下,继续哭着)
  (皮也坐下,试着安慰玛)
皮:亲爱的,为什么 还要在乎这些呢?我们现在这样不是很好吗?
玛:是的,很好,(苦笑)唉,我怎么会嫁给你这样一个…………(对着皮,
    却又无可奈何——想着想着,玛又哭了)
    皮听了很难受,坐着用手抱着低下的头,然而还是要安慰妻子。
皮:别——别哭了,是的,我真是没用,可是,亲爱的,既然都已发生了,哭也没有用,“算了吧,就这样忘了吧,该放就放,再想也没有用。”(《心太软》歌词)
玛:上帝啊,你为什么要戏弄我!都是那条该死的项链,是它毁了我的幸福!
皮:亲爱的,我们的日子是苦了点,可是,这么多年来我一直都在努力让你快乐,幸福的呀,你难道感觉不出来吗?
玛回头注视皮,缓缓站起,对着皮埃尔,刚想开口,突然有人敲门。
佛:(敲门,手拿手提包)
皮:(开门)噢,是佛莱思节夫人。(意外)
佛:您好,路瓦栽先生,我是来找玛蒂尔德的。
玛:(表情复杂地看了一眼)是你?(冷淡)
佛:(走到玛前)亲爱的,它是属于你的。
   (从手提包中拿出项链盒,并拿出项链,小心翼翼地给玛戴上, 并看着玛;带着欣赏的微笑)
玛:这……(不知如何是好,看看皮——茫然——微笑——低头看,抚摸项链——看看佛,热烈地拥抱,久久地)珍妮,你真好!(感动)
皮: 长长地吁了一口气,带着满意的微笑看着这对朋友,耸了耸肩。
【续三】
(玛蒂尔德回到家中,猛地灌下一杯水,茶杯拿在手中,颤抖地,无奈地对天哭叫

上一页  [1] [2] [3] 下一页