浪淘沙　北戴河/水调歌头　游泳

浪淘沙　北戴河　　1954　夏

　　　　大雨落幽燕，
　　　　白浪滔天，
　　　　秦皇岛外打鱼船。
　　　　一片汪洋都不见，
　　　　知向谁边？

　　　　往事越千年，
　　　　魏武挥鞭，
　　　　东临碣石有遗篇。
　　　　萧瑟秋风今又是，
　　　　换了人间。

【注释】

幽燕：古幽州及燕国，在今河北省北部及东北部。
魏武、碣（jie2）石：魏武帝曹操于建安十二年（公元二零七年）北伐乌桓，路
过碣石山。碣石山在北戴河外，靠近渤海，汉朝时还在陆上，到六朝时已经沉到
渤海里了。曹操登临碣石山，写了《步出夏门行》四首，第二首有“东临碣石，
以观苍海……　秋风萧瑟，洪波涌起。”



　　　　水调歌头　游泳　　1956.06

　　　　才饮长江水，又食武昌鱼。
　　　　万里长江横渡，极目楚天舒。
　　　　不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽余。
　　　　子在川上曰：逝者如斯夫！

　　　　风樯动，龟蛇静，起宏图。
　　　　一桥飞架南北，天堑变通途。
　　　　更立西江石壁，截断巫山云雨，高峡出平湖。
　　　　神女应无恙，当今世界殊。

【注释】

水调歌头：词牌名，水调本为一曲子，歌头是曲子开头部分。
才饮长江水，又食武昌鱼：三国吴孙皓时欲从南京迁都到武昌，民谣曰，“宁饮
建业水，不食武昌鱼。”
子在川上曰：《论语·子罕篇》，“逝者如斯夫，不舍昼夜！”指时间如河水飞
逝。
一桥飞架：指武汉长江大桥，该桥为长江上第一座由中国人自己建造的桥梁，是
五十年代重大工程之一，于五五年开工，五七年建成通车。当时正在施工中，故
属“宏图”。
天堑：南北朝时陈朝的孔范，称长江为天堑，见《南史·孔范传》。
西江石壁：指计划中的长江三峡大坝。
巫山云雨：巫山有神女峰。宋玉《高唐赋》，称楚襄王梦见神女，神女说她“旦
为行云，暮为行雨。”

【题解】

　　一九五六年六月一日，毛泽东从武昌游过长江到达汉口。六月三日，第二次
游过长江，从汉阳穿过长江大桥桥洞到武昌。四日，第三次游过长江，也是从汉
阳到武昌。