设本页为首页           加入收藏
中文域名: 古今中外.com  英文域名:www.1-123.com  丰富实用的古今中外人物库
您现在的位置: 古今中外人物 >> 作品 >> 古代 >> W >> 五人墓碑记 >> 正文

 

[图文]五人墓碑记原文

此处。东次间立《五人墓碑记》石刻和清代书条石10块,多为赞颂、凭吊诗词。堂后即五人墓冢,一字横列,围以条石,作长方形,东西长16. 87米,南北宽6米,高1.35米。正面嵌五人名碑。
  五人基原已荒芜不堪,经两次修葺始成现状。1956年第一次整修,加砌墓冢护壁,修享堂,构围墙,植松柏。1966年起又遭破坏。1981年市文管会再次整修,井拓展基地,移建饮马桥附近一清代厅堂至此,名义风堂,井塔建长廊,植树绿化。1982年5月起重新开放,供人瞻仰凭吊
  五人墓
  一、通假字古今字(4处)
  1.其为时止十有一月耳。 “有”同“又”,用于整数与零数之间
  2.夫十有一月之中, “有”同“又”,用于整数与零数之间
  3.敛赀财以送其行,哭声震动天地。 “赀”同“资”,资财,钱财
  4.蹈死不顾,亦曷故哉? “曷”通“何”
  二、古今异义词(7处)
  1.吾社之行为士先者 “行为”古:两个词——品行+成为
  今:受思想支配而表现出来的活动
  2.是时以大中丞抚吴者为魏之私人
  “私人”古:自己人,此处可译为“党羽”、“爪牙”
  今:个人
  3.既而以吴民之乱请于朝,按诛五人
  “按”古:考查、查究 今:压住、依靠
  4.断头置城上,颜色不少变。
  “颜色”古:脸色 今:颜料或染料
  5.大阉亦逡巡畏义,非常之谋,难于猝发
  “非常”古:异乎寻常 今:十分,很
  6.视五人之死,轻重固何如哉?
  “视”古:比 今:看
  7.令五人者保其首领以老于户牖之下
  “首领”古:头颅 今:头儿
  8.吴之民方痛心焉
  “痛心”古:痛恨 今:难过心伤
  三、词类活用(17处)
  1.夫五人之死,去今之墓而葬焉 名词活用为动词,修墓
  2.慷慨得志之徒,其疾病而死, 名词活用为动词,生病
  3.吾社之行为士先者,为之声义 形容词用为名词,先导、表率
  4.吾社之行为士先者,为之声义 名词用如动词,伸张
  5.缇骑按剑而前 方位名词作动词,上前
  6.众不能堪,抶而仆之。 自动词的使动用法,使……倒下
  7.是时以大中丞抚吴者为魏之私人 名词动用,出任……巡抚
  8.买五人之脰而函之 名词动用,用盒子装
  9.激昂大义,蹈死不顾 形容词用如动词,激动振奋
  10.不敢复有株治 动词用如名词,株连治罪的事情
  11.不能容于远近 形容词用如名词,远近的百姓
  12.赠谥美显,荣于身后 名词的使动用法,使……荣耀
  13.则尽其天年,人皆得以隶使之 副词用如动词,享尽
  14.则尽其天年,人皆得以隶使之 名词作状语,象奴隶一样的
  15.安能屈豪杰之流 自动词的使动用法,使……屈身
  16.哀斯墓之徒有其石也,而为之记 名词动用,作记
  17.亦以明死生之大 形容词用如动词,表明
  四、变式句
  (一)宾语前置(2句)
  1.谁为哀者?
  疑问句,疑问代词“谁”作宾语,宾语前置。按“为谁哀者?”顺序译
  2.钩党之捕遍于天下 “之”是提宾标志,按“捕钩党于天下遍”顺序译
  (二)定语后置(1句)
  缙绅而能不易其志者 应按“能不易其志之缙绅”顺序翻译
  (三)介词结构后置(11句)
  1.郡之贤士大夫请于当道
  2.且立石于其墓之门
  3.中丞匿于溷藩以免
  4.既而以吴民之乱请于朝
  5.而五人生于编伍之间
  6.不能容于远近
  7.是以蓼洲周公,忠义暴于朝延
  8.赠谥美显,荣于身后
  9.列其姓名于大堤之上
  10.令五人者保其首领以老于户牖之下
  11.匹夫之有重于社稷也
  五、判断句(8句)
  1.激于义而死焉者也
  2.是时以大中丞抚吴者为魏之私人
  3.即今之傫然在墓者也
  4.故今之墓中,全乎为五人也。
  5.不可谓非五人之力也。 非,否定判断
  6.斯固百世之遇也 固,副词表判断
  7.斯固百世之遇也
  8.贤士大夫者,冏卿因之吴公,太史文起文公,孟长姚公也。
  六、被动句(3句)
  1.激于义而死焉者也
  2.予犹记周公之被逮
  3.不能容于远近
8.写作特色
  《五人墓碑记》描述了明朝末年的东林党人和苏州人民不畏强暴与魏忠贤之流英勇斗争的事迹,歌颂了其中五人“激昂大义,蹈死不顾”的英雄气概,揭示了“明死生之大,匹夫之有重于社稷”的主题思想。文章字数不多,但生动形象,感人肺腑;这除了内容真实、选材典型外,尤其体现在多种表现手法的综合运用上。
  一、成功地运用了记叙、议论、抒情三结合的表达方式古代的墓碑记属于杂体,常将叙事、议论、抒情融为一体。本文即具有这样的特色——既记录了有关五位义士的斗争史实,又在议论中抒发了作者爱憎分明的强烈感情。其中文章的第二部分记叙了苏州市民为蓼洲周公伸张正义与阉党斗争的始末。这一部分看似单纯记叙,但我们能从中领略到作者对五位义士的敬慕热爱之情和对阉党的刻骨仇恨。如:文章的第三部分是论五人斗争及其牺牲的意义。在议论中兼有

上一页  [1] [2] [3] [4] 下一页

来源:中国哲士网

作者:佚名

作品 五人墓碑记,张溥 资料原文赏析 在线阅读

[图文]五人墓碑记原文 资料

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  •  

     

    相关文章
    最新文章
  • 人物资料查询方法:你可以按拼音字母检索的方法查询,也可以按分类列表查看的方法查询
  • 人物字典  A B C D E F G H J
  • K L M N O P Q R S T W X Y Z
  • 『 』 联系站长 | 人物资料  | 自助友情链接 | 新站登录 | 下载本站 | 备案序号 蜀ICP备05009253号 | 网站地图