|
声呼喊着：“起火了！”丈夫起来大声呼喊，（那个）妇女也起来大声呼喊。
１６、两儿齐哭。俄而百千人大呼，百千儿哭，百千犬
两个小孩子一齐哭起来了。霎时，成百成千的人大声呼喊，成百成千的小孩大哭，成百成千的狗
１７、吠。中间力拉崩倒之声，火爆声，呼呼风声，
汪汪地叫着。其中还夹杂着劈里拍拉房屋倒塌的声音，火烧梁椽迸裂的声音，呼呼作响的风声，
１８、百千齐作；又夹百千求救声，曳屋
这千百种声音一齐响了起来；还夹杂着成百成千的人的求救声，（众人）拉塌（燃烧着的）房屋时一齐用力
１９、许许声，抢夺声，泼水声。凡所应有，无所不有。
的呼喊声，往外抢救财物的声音，泼水的声音。凡属应当有的（声音），（就）没有不具备的。
２０、虽人有百手，手有百指，不能指其一端；人有百口，
即使一个人有一百只手，每只手又有一百个手指，也不能指出其中的一个方面；（即使）一个人有一百张嘴，
２１、口有百舌，不能名其一处也。于是宾客无不变色离席，
一张嘴里有一百个舌头，也不能说清楚其中的一个地方啊。于是客人当中没有人不被吓得变了脸色，离开座位，
２２、奋袖出臂，两股战战，几欲先走。
捋起袖子，露出胳膊，两条腿发抖，差一点就要抢先逃跑了。
２３、忽然抚尺一下，群响毕绝。撤屏视之，一人、一桌、
忽然醒木一拍，各种声音立即全部消失了。撤掉屏风一看，只不过是一个人、一张桌子、
２４、一椅、一扇、一抚尺而已。
一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。  来源：中国哲士网
作者：林嗣环 作品 口技,林嗣环 资料原文赏析 在线阅读
《口技》文白对照 资料
|
