【译文】
　　浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 马鞭向东举起这一起身，从此就是天涯海角了。
　　我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了泥土，还能起着培育下一代的作用。

　　【注释】
　　[1]己亥：指清道光十九年，公元1839 年。
　　[2]浩荡：这里形容愁绪无边无际的样子。……
　　[3]吟鞭：诗人自己的马鞭，这里吟鞭指向，指诗人所去的方向。
　　[5]天涯：天边，形容很远的地方。
　　[6]落红：落花。
　　[7]化作春泥：变成春天的泥土。

上一页  [1] [2]