原文：
话说陈灵公讳平国，乃陈共公朔之子，在周顷王六年嗣
位。为人轻佻惰慢，绝无威仪。且又耽于酒色，逐于游戏。国
家政务，全然不理。宠著两位大夫，一个姓孔名宁，一个姓
仪名行父，都是酒色队里打锣鼓的。一君二臣， 志同气合，语
言戏亵，各无顾忌。其时朝中有个贤臣，姓泄名冶，是个忠
良正直之辈，遇事敢言，陈侯君臣，甚畏惮之。又有个大夫
夏御叔，其父公子少西，乃是陈定公之子。少西字子夏，故
御叔以夏为字，又曰少西氏，世为陈国司马之宫，食采于株
林。
御叔娶郑穆公之女为妻，谓之夏姬。那夏姬生得蛾眉凤
眼，杏脸桃腮，有骊姬、息妫之容貌，兼妲己、文姜之妖淫。
见者无不消魂丧魄，颠之倒之。更有一桩奇事：十五岁时，梦
见一伟丈夫，星冠羽服，自称上界天仙，与之交合，教以吸
精异气之法。与人交接，曲尽其欢，就中采阳补阴，却老还
少，名为“素女采战之术”。在国未嫁，先与郑灵公庶兄公子
蛮，兄妹私通，不勾三年，子蛮s焲， ①
死。后嫁于夏御叔为内
子，生下一男，名曰征舒。征舒字子南，年十二岁上，御叔
病亡。夏姬因有外交，留征舒于城内，从师习学，自家退居
株林。孔宁仪行父，向与御叔同朝相善，曾窥见夏姬之色，各
有窥诱之意。夏姬有侍女荷华，伶俐风骚，惯与主母做脚揽
主顾。孔宁一日与征舒射猎郊外，因送征舒至于株林，留宿
其家。孔宁费一片心机，先勾搭上了荷华，赠以簪珥，求荐
于主母，遂得人马，窃穿其锦裆以出，夸示于仪行父。行父
慕之，亦以厚币交结荷华，求其通款。
夏姬平日窥见仪行父身材长大，鼻准丰隆，也有其心。遂
遣荷华约他私会。仪行父广求助战奇药，以媚夏姬，夏姬爱
之，倍于孔宁。仪行父谓夏姬曰：“孔大夫有锦裆之赐，今既
蒙垂盼，亦欲乞一物为表记，以见均爱。”夏姬笑曰：“锦裆
彼自窃去，非妾所赠也。”因附耳曰：“虽在同床，岂无厚薄？”
乃自解所穿碧罗裙为赠。仪行父大悦。 自此行父往来甚密，孔
宁不免稍疏矣。有古诗为证：
郑风何其淫？桓武化已渺。
士女竞私奔，里巷失昏晓。
仲子墙欲逾，子充性偏狡。
东门忆茹薴，野外生蔓草。
搴 ①
裳望匪遥，驾车去何杳？
青衿萦我心，琼琚破人老。
风雨鸡鸣时，相会密以巧。
扬水流束薪，谗言莫相搅！
习气多感人，安能自美好？
仪行父为孔宁将锦裆骄了他，今得了碧罗襦，亦夸示于
孔宁。孔宁私叩荷华，知夏姬与仪行父相密，心怀妒忌，无
计拆他，想出一条计策来：那陈侯性贪淫药，久闻夏姬美色，
屡次言之，相慕颇切，恨不到手。不如引他一同人马，陈侯
必然感我。况陈侯有个暗疾，医书上名曰：‘狐臭’，亦名
‘腋气’，夏姬定不喜欢。我去做个贴身帮闲，落得捉空调情，
讨些便宜。少不得仪大夫稀疏一二分，出了我这点捻酸的恶
气。好计，好计！遂独见灵公，闲话间，说及夏姬之美，天
下绝无！灵公曰：“寡人亦久闻其名，但年齿已及四旬，恐三
月桃花，未免改色矣！”孔宁曰：“夏姬熟晓房中之术，容颜
转嫩，常如十七八岁好女子模样。且交接之妙，大异寻常。主
公一试，自当魂消也。”灵公不觉欲火上炎，面颊发赤，向孔
宁曰：“卿何策使寡人与夏姬一会？寡人誓不相负！”孔宁奏
曰：“夏氏一向居株林，其地竹木繁盛，可以游玩。主分明早，
只说要幸株林，夏氏必然设享相迎。夏姬有婢，名曰荷华，颇
知情事，臣当以主公之意达之，万无不谐之理。 ”灵公笑曰：
“此事全仗爱卿作成。”
次日，传旨驾车，微服出游株林，只教大夫孔宁相随。孔
宁先送信于夏姬，教他治具相候。又露其意于荷华，使之转
达。那边夏姬，也是个不怕事的主顾，凡事预备停当。灵公
一心贪著夏姬，把游幸当个名色，正是：“窃玉偷香真有意，
观山玩水本无心。”略蹬一时，就转到夏家。夏姬具礼服出迎，
入于厅坐，拜谒致词曰：“妾男征舒，出就外傅，不知主公驾
临，有失迎接。”其声如新莺巧啭，呖呖可听。灵公视其貌，
真天人也！六宫妃嫔，罕有其匹。灵公曰：“寡人偶尔闲游，轻
造尊府，幸勿惊讶。”夏姬敛衽
①
对曰：“主公玉趾下临，敝
庐增色。贱妾备有蔬酒，未敢献上。”灵公曰：“既费庖厨，不
须礼席，闻尊府园亭幽雅，愿入观之，主人盛馔，就彼相扰
可也。”夏姬对曰：“自亡夫即世，荒圃久废扫除，恐慢大驾，
贱妾预告告罪！”夏姬应对有序，灵公心中愈加爱重，命夏姬
“换去礼服，引寡人园中一游。”夏姬卸下礼服，露出一身淡
妆，如月下梨花，雪中梅蕊，别是一般雅致。夏姬前导，至
于后园。虽然地段不宽，却有乔松秀柏，奇石名葩，池沼一
方，花亭几座。中间高轩一区，朱栏绣幕，甚是开爽，此乃
宴客之所。左右俱有厢房。轩后曲房数层，回廊周折，直通
内寝。园中立有马厩，乃是养马去处。园西空地一片，留为
射圃。灵公观看了一回，轩中筵席已具，夏姬执盏定席。灵
公赐坐于旁，夏姬谦让不敢。灵公曰：“主人岂可不坐？”乃
命孔宁坐右，夏姬坐左：“今日略去君臣之公，图个尽欢。”饮
酒中间，灵公目不转睛，夏姬亦流波送盼。灵公酒兴带了痴
情，又有孔大夫从旁打和事鼓，酒落快Γ痪跗涠唷Ｈ章?
西山，左右进烛，洗盏更酌，灵公大醉，倒于席上，鼾鼾睡
去。孔宁私谓夏姬曰：“主公久慕容色，今日此来，立心与你
求欢，不可违拗。”夏姬微笑不答。孔宁便宜行事，出外安顿
随驾人众，就便宿歇。
夏姬整备锦衾绣枕，假意送入轩中，自己香汤沐浴，以
备召幸，止留荷华侍驾。少顷，灵公睡醒，张目问：“是何人？”
荷华跪而应曰：“贱婢乃荷华也。奉主母之命，伏侍千岁爷爷。”
因取酸梅醒酒汤以进。灵公曰：“此汤何人所造？”荷华答曰：
“婢所煎也。”灵公曰：“汝能造梅汤，能为寡人作媒乎？”荷
华佯为不知，对曰：“贱婢虽不惯为媒，亦颇知效奔走，但不
知千岁爷属意何人？”灵公曰：“寡人为汝主母，神魂俱乱矣！
汝能成就吾事，当厚赐汝。”荷华对曰：“主母残体，恐不足
当贵人，倘蒙不弃，贱婢即当引入。”灵公大喜，即命荷华掌
灯引导，曲曲弯弯，直入内室。夏姬明灯独坐，如有所待。忽
闻脚步之声，方欲启问，灵公已入户内。荷华便将银灯携出，
灵公更不攀话，拥夏姬入帷，解衣共寝。肌肤柔腻，著体欲
融，欢会之时，宛如处女。灵公怪而问之。夏姬对曰：“妾有
内视之法，虽产子之后，不过三日，充实如故。”灵公叹曰：
“寡人虽遇天上神仙，亦只如此矣！”论起灵公淫具，本不及
孔、仪二大夫，况带有暗疾，没讨好处。因他是一国之君，妇
人家未免带三分势利，不敢嗔嫌，枕席上虚意奉承，灵公遂
以为不世之奇遇矣。睡至鸡鸣，夏姬促灵公起身，灵公曰：
“寡人得交爱卿，回视六官，有如粪土。但不知爱卿心下有分
毫及寡人否？”夏姬疑灵公已知孔、仪二人往来之事，乃对曰：
“贱妾实不相欺，自丧先夫，不能自制，未免失身他人。今既
获侍君侯，从兹当永谢外交，敢复有二心，以取罪戾！”灵公
欣然曰：“爱卿平日所交，试为寡人悉数之，不必隐讳。”夏
姬对曰：“孔、仪二大夫，因抚遗孤，遂及于乱，他实未有也。”
灵公笑曰：“怪道孔宁说卿交接之妙，大异寻常，若非亲试，
何以知之？”夏姬对曰：“贼妾得罪在先，望乞宽宥！”灵公曰：
“孔宁有荐贤之美，寡人方怀感激，卿其勿疑。但愿与卿常常
相见，此情不绝，其任卿所为，不汝禁也。”夏姬对曰：“主
公能源源而来，何难常常而见乎？”须臾，灵公起身，夏姬抽
自己贴体汗衫，与灵公穿上，曰：“主公见此衫，如见贱妾矣！”
荷华取灯，由旧路送归轩下。天明后，厅事上已备早膳，孔
宁率从人驾车伺候。夏姬请灵公登堂，起居问安，庖人进馔。
众人俱有酒食犒劳。食毕，孔宁为灵公御车回朝。百官知陈
侯野宿，是日俱集朝门伺候。灵公传令“免朝”，径入宫门去
了。仪行父扯住孔宁，盘问主公夜来宿处。孔宁不能讳，只
得直言。仪行父知是孔宁所荐，顿足曰：“如此好人情，如何
让你独做？”孔宁曰：“主公十分得意，第二次你做人情便了。”
二人大笑而散。
次日，灵公早朝，礼毕，百官俱散，召孔宁至前，谢其
荐举夏姬之事。又召仪行父问曰：“如此乐事，何不早奏寡人？
你二人却占 先头，是何道理？”孔宁、仪行父齐曰：“臣等并
无此事。”灵公曰：“是美人亲口所言，卿等不必讳矣。”孔宁
对曰：“譬如君有味，臣先尝之；父有味，子先尝之。若尝而
不美，不敢进于君也。”灵公笑曰：“不然。譬如熊掌，就让
寡人先尝也不妨。”孔、仪二人俱笑。灵公又曰：“汝二人虽
曾入马，他偏有表记送我。”乃扯衬衣示之曰：“此乃美人所
赠，你二人可有么？”孔宁曰：“臣亦有之。”灵公曰：“赠卿
何物？”孔宁撩衣，见其锦裆，日：“此姬所赠。不但臣有，行
父亦有之。”灵公问行父：“卿又是何物？”行父解开碧罗襦，
与灵公观看。灵公大笑曰：“我等三人，随身俱有质证，异日
同往株林，可作连床大会矣！”一君二臣，正在朝堂戏谑。把
这话传出朝门，恼了一位正直之臣，咬牙切齿，大叫道：“朝
廷法纪之地，却如此胡乱，陈国之亡，屈指可待矣！”遂整衣
端简，复身闯入朝门进谏。不知那位官员是谁，再看下回分
解。

却说陈灵公与孔宁、仪行父二大夫，俱穿了夏姬所赠亵
衣，在朝堂上戏谑。大夫泄冶闻之，乃整襟端笏，复身趋入
朝门。孔、仪二人素惮泄冶正直，今日不宣自至，必有规谏，
遂先辞灵公而出。灵公抽身欲起御座，泄冶腾步上前，牵住
其衣，跪而奏曰：“臣闻‘君臣主敬，男女主别。’今主公无
《周南》之化， ①
使国中有失节之妇；而又君臣宣淫，互相标
榜，朝堂之上，秽语难闻，廉耻尽丧，体统俱失。君臣之敬，
男女之别，沦灭已极！夫不敬则慢，不别则乱，慢而且乱，亡
国之道也。君必改之！”灵公自觉汗颜，以袖掩面曰：“卿勿
多言，寡人行且悔之矣！”泄冶辞出朝门，孔、仪二人尚在门
外打探，见泄冶怒气冲冲出来，闪入人丛中避之。泄冶早已
看见，将二人唤出，责之曰：“君有荐，臣宜宣之；君有不善，
臣宜掩之。今子自为不善，以诱其君，而复宣扬其事，使士
民公然见闻，何以为训？宁不羞耶？”二人不能措对，唯唯谢
教。泄冶去了，孔、仪二人求见灵公，述泄冶责略其君之语，
“主公自今更勿为株林之游矣！”灵公曰：“卿二人还往否？”孔、
仪二人对曰：“彼以臣谏君，与臣等无与。臣等可往，君不可
往。”灵公奋然曰：“寡人宁得罪于泄冶，安肯舍此乐地乎？”
孔、仪二人复奏曰：“主公若再往，恐难当泄冶絮聒，如何？”
吴公曰：“二卿有何策，能止泄冶勿言？”孔宁曰：“若要泄冶
勿言，除非使他开口不得。”灵公笑曰：“彼自有口，寡人安
能禁之使不开乎？”仪行父曰：“宁之言，臣能知之。夫人死
则口闭，主公何不传旨，杀了泄冶，则终身之乐无穷矣！”灵
公曰：“寡人不能也。”孔宁曰：“臣使人刺之何如？”灵公点
首曰：“由卿自为。”二人辞出朝门，做一处商议。将重贿买出
刺客，伏于要路，候泄冶入朝，突起杀之。国人皆认为陈侯
所使，不知为孔、仪二人之谋也。史臣有赞云：
　　陈丧明德，君臣宣淫；缨绅衵服，
①
大廷株
林。壮哉泄冶，独矢
②
直音！身死名高，龙血比心。
自泄冶死后，君臣益无忌惮，三人不时同往株
林， 一二次还是私偷，以后习以为常，公然不避。国人作
《株林》之诗以讥之。诗曰：
胡为乎株林？从夏南！匪适株林；从夏南！
征舒字子南，诗人忠厚，故不曰夏姬，而曰夏南，言从
南而来也。
陈侯本是没'??③
的人，孔、仪二人，一味奉承帮衬，不
顾廉耻。更兼夏姬善于调停，打成和局，弄做了一妇三夫，同
欢同乐，不以为怪。征舒渐渐长大知事，见其母之所为，心
如刀刺，只是干碍陈侯，无可奈何。每闻陈侯欲到株林，往
往托故避出，落得眼中清净。那一班淫乐的男女，亦以征舒
不在为方便。光阴似箭，征舒年一十八岁，生得长躯伟干，多
力善射。灵公欲悦夏姬之意，使嗣父职为司马，执掌兵权。征
舒谢恩毕，回株林拜见其母夏姬。夏姬曰：“此陈侯恩典，汝
当恪供乃职，为国分忧，不必以家事分念。”征舒辞了母亲，
入朝理事。

[1] [2] [3] 下一页