(4)止,通“只”;为,认为,算做;神速,极快、快得惊人。    

译文:如果只印刷两三本,不能算作简单方便;如果印刷几十几百甚至上千本,却快得惊人了。——这句介绍印刷工序中的一板单印。    

同学齐读这一句(“若止印……极为神速”)。    

(5)请学生译文,同学校正,教师评判。    

译文:经常准备两块铁板,一块铁板印刷,一块铁板另外排布字模,这一块印刷的刚刚印完,那第二块板已经备好,交替轮流使用它们,转眼间就能够完成。——这句介绍两板交替。

同学齐读这一句(“常作……瞬息可就”)。    

以上是第二段第二层,介绍活字印刷的制板印刷程序,是文章的说明重点。    

3.疏通第三层文意。    

这一层介绍活字印刷的有关工艺事项。共四句话,分别请四位同学朗读、翻译。    

(1)第一句译文:每一个文字都有几个印模,例如“之”、“也”等文字,每个文字有二十多个印模,用来准备一块板面内有重复出现(这些字的时候用)。    

(2)第二句译文:(活字)不使用时,就用纸条标记它们,每个韵部标上一个标签,用木格(分别)贮藏它们。    

(3)第三句译文:有生僻文字平时没有准备的,随即雕刻它,用火烧烤,转眼间就能够制成。    

(4)第四句译文:不用木头雕刻活字的原因,因为(木头)的纹理疏密不匀,沾水浸湿后就会高低不平,并且(字模)和药物粘结在一起,(拆板)时不能够取下;不好烧烤泥模,用完后再用火烧烤使药物熔化,用手轻轻一摸擦它们,那些印模就自动脱落,一点也不会沾药弄脏。    

同学齐读第三层。    

五、学习第3段。    

指名同学朗读,教师指导,看注释,疏通文意。    

为,介词,被;予,我。    

学生翻译。译文:毕?死后,他的印模被我的侄子们得到,到现在还(妥善的)保存收藏着。——这段介绍了毕?活字模的下落,证明自己所介绍的活字印刷术是确切无疑的。这段说明是必要的。    

六、朗读、背诵。   

同学齐读全文。酬情背诵第二段,教师可将每句起首的词语写在黑板上作为提示。    

布置作业    

1.根据第2段第二层的说明,思考活字印刷的具体工作程序,参照完成练习二。    

2.根据第2段第三层的说明,思考活字印刷的有关工艺的具体事项是什么,用四个短语归纳概括这一层的四句话,参照完成练习一。    

3.反复朗读全文,争取能够背诵。                

第二课时

教学重点    

1.分析课文第二段。    

2.处理课文后练习。   

教学过程    

一、分析第2段第二层。    

1.指名学生朗读或背诵这一层介绍第一道工序中制活字的有关内容。    

教师分析:“其法”既总括这一句,又总领这一层。因为“活字”是“活板”的关键环节。选“胶泥”为原料,因为它有粘性,可塑,易雕,可烧坚;“薄如钱唇”,用比喻写刻字深度的精巧。“每字为一印”点出与雕板不同的特点。从选材到雕刻、烧制、毕?一定经过多次实验,小小印模闪射着智慧、毅力和科学精神的光辉。现代铝合金印模、铅字就是在它的基础上的发展起来的。(传示铅字字模)    

提问归纳:这一句介绍了制活字的原料、刻法、特点、成型四方面内容,真是言简意赅。    

2.指名学生朗读或背诵这一层,介绍第一道工序中制活板的有关内容。    

教师分析:“冒”、“就”、“炀”、“烧”,用词准确。两句写了制板工序,工具、原料、成法都写得具体详尽,层次清楚,文字简洁。    

提问:这道制活板工序都包括哪些步骤?    

归纳:包括:设铁板、冒药物、置铁范、排字模、就火炀、平模面六个步骤。其中,“密布”、“稍熔”、“字平如砥”写出了具体技术要求。    

3.指名学生朗读或背诵这一层介绍第二道工序:印刷的有关内容。    

教师分析:用“神速”形容,前加一“板”字,表明活板印刷术的先进;形容适度,未超出说明文语言平实的总体要求。两板交替,更灵活快速。试想雕板印刷就无法“更互用之”。“瞬息可就”。“瞬息”呼应“神速”,体现了活板印刷的先进。其特点一言以蔽之:“活”。    

二、分析第2段第三层。    

指名学生分别朗读或背诵这一层的四句话,要求同学具体分析各项工艺要求怎么体现“活”的特点的,并用短语归纳各句大意。    

1.第一句。多备常用字字模,以备重复使用,体现了“活”的特点。这一句讲的是:一字多印。    

2.第二句。雕板印后,大量堆积,除非再印,毫无用处。活字拆板后,可以再制新板,非常方便灵活,为避免因“活”而乱,分类贮藏,考虑周到,办法实用。这一句讲的是:按韵贮印。    

3.第三句。制板时,难免遇上生僻字,对此,毕? 也想出了办法。又一个“瞬息”,说明有“奇”字也不会误工,的确十分灵活。这一句讲的是:奇字旋刻。   

4.第四句。补充说明不以木头制字模的原因,解释了胶泥字模的优越性,比较说明,扣住一个“活”字,并与本段开头相呼应。这一句讲的是:舍木取泥。   

同学齐读第2段。    

三、总结。    

1.提问:本文写了什么?反映出了什么?对我们有什么启发?    

归纳:本文介绍了宋代发明家毕并创造的活板印刷术,反映了我国古代科技的伟大成就和劳动人民高度的聪明才智和卓越的创造精神。启发我们:中华民族有光辉的历史,也必将有更灿烂的未来。    

2.提问:本文在写作上有什么特点?    

归纳:(l)抓住事物特点加以说明。活板先进在“活”上。文章以雕板为比照,突出一个“活”字,既介绍了怎样“活”,又说明了为什么这样“活”。    

(2)按工作程序的顺序说明。活板印刷是一种新工艺,按程序说明是合理的顺序。    

(3)说明的语言简洁、平实、准确,形容适度。为了说明清楚,用了列数字、打比方、做比较等多种说明方法。    

四、检查、解答上节课留的作业。    

1.同学回答,教师归纳。    

2.根据板书订正。    

3.同学回答后,教师归纳:    

(1)印。“五代时始印五经”,孤立看这一句,解为“印刷

上一页  [1] [2] [3] 下一页