十、课外扩展:阅读《战国策•楚策四》中记载伯乐和千里马的故事。
夫骥之齿止(年老)矣,服(拉)盐车而上太行,蹄申(伸)膝折,尾湛(沉)腑(脚背)溃,漉(马口鼻中流出的白沫)头洒地,白汗交流,中阪(山坡)迁延(步履艰难)负辕不能上。伯乐遭(遇)之,下车辕而哭之,解苎(苎麻织成的布)衣以幂(覆盖)之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达与天,若金石者,何也?彼见伯乐之知己也。
1、请翻译一遍。
2、说说“伯乐攀而哭之”的原因是什么(用《马说》中的原话回答)?
附录:译文
有一匹千里马年老了,拉着沉重的盐车翻越太行山。(在羊肠小道上)马蹄用力挣扎,膝盖跪屈;尾巴下垂着,皮肤也受了伤;口鼻中流出的白沫,头挨着地,浑身冒汗水淋漓,在山坡上艰难吃力地爬行还是拉不上去。伯乐遇见了,就下了自己的车,挽住千里马而对它淌眼泪,并脱下自己的麻布衣服覆盖在千里马身上。千里马于是低下头吐气,抬起头来长鸣,嘶叫声直冲云霄,好像金石发出的声响,为什么?这是它见伯乐了解并且体贴自己啊。