安倍政府灾难性的公共外交对许多有能力的日本外交官来说一定是一场噩梦，因为他们正在努力在一个日益危险的地区保护日本利益。这一点说起来令人遗憾，特别是因为安倍振兴日本的部分想法在方向上是正确的。“安倍经济学(Abenomics)”虽然有风险，但就治理日本通缩问题而言，却是早该出台的举措。而修改战后宪法使日本得以加强防卫力度，也有一个说得过去的理由。
随着中国实力的增长，作为世界第三大经济体的日本在安保上全然依赖美国显得越来越不正常。当前这种安排给日本和美国都造成了压力，既让日本对自身极度依赖美国的现状产生焦虑和怨恨，也让美国担心东京方面可能会将其拖入对华战争。
一种更加稳妥的做法是美国放松对日本的安保承诺，这样发生在东海的次要领土争端就不会再有引发世界大战的风险。相应地也可以允许（甚至鼓励）日本发展自己的军事力量。
亚洲战略平衡一旦出现诸如此类的变化，都必将引起中韩等多国政府的不安。因此，这种事必须以极高明的外交技巧小心处理。然而，东京的一些大臣却只擅长围绕日本帝国历史说些毫无建设性的含糊话，大放关于纳粹和虐囚部队的奇谈怪论。要不是这个问题如此严肃又如此危险，这种做法都近乎可笑了。
译者/何黎
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
