2006年10月，王宁率领中国比较文学代表团出席了在美国杜克大学举办的第四届中美比较文学双边讨论会，和美方代表团团长弗雷德里克·詹姆逊共同主持了这次学术盛会。在2007年8月由清华大学承办的第13届国际逻辑学、方法论和科学哲学大会期间，王宁应大会组委会邀请出任大会学术委员会主席，并主持了由美国艺术与科学院院士、加州大学伯克利分校杰出教授约翰·塞尔担任主讲的清华论坛。
主要研究方向：
*现当代西方文论与思潮
*英美文学
*比较文学
*翻译和影视传媒研究
*国外中国文学研究
*文化研究
*全球化问题研究
主要研究成果：
先后独立完成或主持了：
*国家教委留学人员基金项目《二十世纪西方文艺思潮研究》
*国家教委人文社会科学九五规划1997年度专项任务项目《后现代主义文论研究》
*国家新闻出版署九五规划重点项目《东学西渐:中国文化在西方》
*中加合作项目《诺思洛普·弗莱研究》
*中挪合作项目《易卜生与现代性及其在中国的接受》
*中美合作项目《文学理论的未来：中国与世界》
*美国福特基金会/耶鲁大学重点研究项目《全球化与比较文学》，任中方总主持人
*加拿大人文社会科学基金大型国际合作项目《全球化与自主性》，任国际顾问和中方首席代表
*清华大学基础研究基金项目《全球化与跨文化传播》
*清华大学亚洲研究中心项目《全球化语境下的翻译研究》
主要著作有:
《比较文学与中国当代文学》(1992)
《深层心理学与文学批评》(1992)
《多元共生的时代》 (1993)
《比较文学与中国文学阐释》 (1996)
《后现代主义之后》(1998)
《中国文化对欧洲的影响》(1999)
《比较文学与当代文化批评》(2000)
《二十世纪西方文学比较研究》(2000)
《文学与精神分析学》（2002）
《超越后现代主义》（2002）
《全球化与文化研究》（2003）
《全球化、文化研究和文学研究》（2003）等；
编、译中英文理论著作和文学作品二十余种;
在国内外多次获得各种奖励。此外, 在中国大陆和港台、英国、美国、法国、加拿大、日本、荷兰、丹麦、奥地利、葡萄牙、古巴、巴西、意大利、德国、印度、南非、挪威、埃及、新加坡等国家的七十多种期刊或国际会议论文集中发表中英文论文350余篇, 内含英文论文50余篇，其中有16篇收入国际权威检索系统A&HCI（艺术与人文科学论文索引）SSCI和（社会科学论文索引）,少数论文被译成意大利文、德文、西班牙文和韩文。
作为中国当代最早从事精神分析学、后现代主义、后殖民主义和文化研究的学者之一，王宁在这四个领域内被公认为是国内学者中著述甚丰且影响最大者之一，并在国际学术界有着广泛的影响，被国际学术界认为是中国学术界在这四个领域内的主要发言人。王宁在学术研究上的创新之处主要体现在创造性地将西方的文学和文化理论改造后应用于中国文学和文化研究，并在此基础上对西方理论进行质疑甚至重构，从而打破了西方中心主义的思维模式，最终对西方学者也产生了一定的影响。王宁也是中国当代比较文学界最早提倡比较文学的“超学科”或“跨学科”研究的学者之一。
